Motivi convenzionali e riscrittura innovativa in Guilhem de la Barra

Abstract

ABSTRACT: Guilhem de la Barra (scritto nel XIV secolo da Arnaut Vidal de Castelnaudary) è stato spesso considerato come testo composto in modo convenzionale e poco originale. Esso utilizza invece alcuni motivi, di tipo romanzesco e soprattutto epico, che è in grado di disporre nel modo più efficace, specie a riguardo del “motivo” che può essere intitolato alla “distruzione degli idoli pagani”, di antica tradizione epica (a partire dalla Chanson de Roland).

ABSTRACT: Guilhem de la Barra (written in the 14th century by Arnaut Vidal de Castelnaudary) has often been considered as a text composed in a conventional and unoriginal way. Instead, it uses some motifs, of a romance and above epic type, which it is able to arrange in the most effective way, especially with regard of the motif that can be entitled to the “destruction of pagan idols”, of ancient epic tradition (starting from the Chanson de Roland).