Transmission and Circulation of Written Knowledge on Art in the Middle Ages

Abstract

ABSTRACT. Compositiones Lucenses e il nucleo di Mappae clavicula sono due libri di ricette sulle proce- dure artistiche trasmesse al Medioevo dalla tarda antichità. In questa sede si cerca di presentare una nuova analisi della loro circolazione attraverso nuovi testimoni ed una interpretazione diversa del ruolo di Vitruvio come veicolo per la loro trasmissione: Lucenses Compositiones e la sua tradizione medievale dovrebbero essere intesi come ricettari di grande diffusione nel Medioevo. Questo studio identi ca e discute le princi- pali questioni di una versione ridotta, rinominata Editio minor, estratta dalla raccolta principale per essere trascritta esclusivamente dopo il testo di De architectura di Vitruvio a partire dal X secolo. In breve, si propone di fornire una nuova analisi dello sviluppo medievale di questa tradizione testuale ampio, conside- rando contestualmente i rapporti di Lucenses Compositiones, Mappae clavicula, e Vitruvio nel Medioevo.

ABSTRACT: Compositiones lucenses and the nucleus of Mappae clavicula are two recipe books on artistic procedures transmitted to the early Middle Ages from the late Antiquity. This paper attempts to present a new reading on the circulation of these traditions by means of new pieces of evidence and a different inter- pretation on the role of Vitruvius as a vehicle for their transmission. It argues that Compositiones lucenses and its medieval tradition should be seen as a recipe book with an incredible diffusion in the Middle Ages. This study identi es and discusses the main issues of an abridged version – that I have re-named Editio minor – that was excerpted from the main collection to be exclusively transcribed after the text of De ar- chitectura by Vitruvius since the 10th Century. In short, this paper aims to provide a new analysis on the medieval development of this wide textual tradition, considering contextually the relationships of Compo- sitiones lucenses, Mappae clavicula, and Vitruvius in the Middle Ages.